日本語:
「湘南ひらつか七夕まつり」は、毎年7月4日〜6日に平塚駅北口周辺で開催される関東三大七夕祭りのひとつ。夜には長さ10mを超える豪華な竹飾りがライトアップされ、浴衣姿で商店街を歩く姿も風情があります。今年2025年は7月6日が最終日。外国人にも人気のイベントです。
English:
The Shonan Hiratsuka Tanabata Festival is one of Kanto’s top three Tanabata celebrations, held annually from July 4 to 6 around Hiratsuka Station. Over 10-meter-long bamboo streamers are beautifully lit up at night, creating a nostalgic atmosphere perfect for strolling in yukata. In 2025, Sunday, July 6, is the final day—don’t miss this enchanting summer tradition.
📅 イベント概要/Event Details
項目 / Item | 内容 / Details |
---|---|
日時 / Dates | 2025年7月4日(金)〜6日(日)、ライトアップは夕方から20:30頃まで<br>July 4–6, 2025; illuminated evening display until ~20:30 facebook.com+8trip.pref.kanagawa.jp+8tokyocheapo.com+8odynovotours.com |
場所 / Venue | 平塚駅北口〜スターモール商店街中心 Around Hiratsuka Station North Exit & Star Mall shopping street |
入場料 / Admission | 無料(Free Admission) |
🎉 ハイライト/Highlights
🌟 竹飾りのライトアップ
- 100本近くの10m級竹飾りが商店街に並び、夜になると幻想的な光景に!
- 地元ショップが独自デザインを競い合い、個性的な飾りが楽しめます。
🎊 七夕踊りパレード(7/4)
- 約700名の参加者による「千人の七夕踊り」。一般参加もOKで地域一体の盛り上がり!tourism-alljapanandtokyo.org+3iwafu.com+3en.japantravel.com+3
🍢 屋台&夜祭マーケット
- 地元グルメ、金魚すくいなどの縁日屋台が並び、夏の夜を賑やかに彩りますtokyocheapo.com+4odynovotours.com+4hoshinoresorts.com+4。
🗺️ アクセス/Getting There
- 最寄駅/Nearest Station: JR平塚駅北口から徒歩2分の商店街が主体エリアです。tokyocheapo.com
- 公共交通機関推奨/Use Public Transport: 混雑するため、電車やバスでの訪問がおすすめです。
👍 外国人旅行者におすすめポイント
- 写真映え抜群! 長い竹飾りと夜の灯りはインスタ映え間違いなし。
- 参加型イベント:浴衣姿でパレード参加も可能。ローカル体験として◎。
- 文化交流に最適:地元民との交流、伝統と夏の雰囲気を味わえる絶好の機会。
📌 訪問時のアドバイス
- 夕暮れ前に現地入り:昼間から装飾を眺めつつ、夜の雰囲気をゆっくり味わえる。
- 現金を持参:多くの屋台は現金対応のみ。小銭があると便利です。
- 暑さ対策:夏の蒸し暑さに備え、冷却グッズや水分補給を忘れずに。
👣 周辺おすすめスポット
- ひらつか七夕&恐竜フェスタ(ららぽーと湘南平塚):家族旅行にも◎
- 由比ヶ浜ビーチ:休日に湘南の海を楽しむプランもおすすめ。
✔ 結びの一言
「7月6日、夏の夜に光る竹飾りと浴衣の風景を楽しんでください!」
Be su日本語:
「湘南ひらつか七夕まつり」は、毎年7月4日〜6日に平塚駅北口周辺で開催される関東三大七夕祭りのひとつ。夜には長さ10mを超える豪華な竹飾りがライトアップされ、浴衣姿で商店街を歩く姿も風情があります。今年2025年は7月6日が最終日。外国人にも人気のイベントです。
English:
The Shonan Hiratsuka Tanabata Festival is one of Kanto’s top three Tanabata celebrations, held annually from July 4 to 6 around Hiratsuka Station. Over 10-meter-long bamboo streamers are beautifully lit up at night, creating a nostalgic atmosphere perfect for strolling in yukata. In 2025, Sunday, July 6, is the final day—don’t miss this enchanting summer tradition.
📅 イベント概要/Event Details
項目 / Item | 内容 / Details |
---|---|
日時 / Dates | 2025年7月4日(金)〜6日(日)、ライトアップは夕方から20:30頃まで<br>July 4–6, 2025; illuminated evening display until ~20:30 facebook.com+8trip.pref.kanagawa.jp+8tokyocheapo.com+8odynovotours.com |
場所 / Venue | 平塚駅北口〜スターモール商店街中心 Around Hiratsuka Station North Exit & Star Mall shopping street |
入場料 / Admission | 無料(Free Admission) |
🎉 ハイライト/Highlights
🌟 竹飾りのライトアップ
- 100本近くの10m級竹飾りが商店街に並び、夜になると幻想的な光景に!
- 地元ショップが独自デザインを競い合い、個性的な飾りが楽しめます。
🎊 七夕踊りパレード(7/4)
- 約700名の参加者による「千人の七夕踊り」。一般参加もOKで地域一体の盛り上がり!tourism-alljapanandtokyo.org+3iwafu.com+3en.japantravel.com+3
🍢 屋台&夜祭マーケット
- 地元グルメ、金魚すくいなどの縁日屋台が並び、夏の夜を賑やかに彩りますtokyocheapo.com+4odynovotours.com+4hoshinoresorts.com+4。
🗺️ アクセス/Getting There
- 最寄駅/Nearest Station: JR平塚駅北口から徒歩2分の商店街が主体エリアです。tokyocheapo.com
- 公共交通機関推奨/Use Public Transport: 混雑するため、電車やバスでの訪問がおすすめです。
👍 外国人旅行者におすすめポイント
- 写真映え抜群! 長い竹飾りと夜の灯りはインスタ映え間違いなし。
- 参加型イベント:浴衣姿でパレード参加も可能。ローカル体験として◎。
- 文化交流に最適:地元民との交流、伝統と夏の雰囲気を味わえる絶好の機会。
📌 訪問時のアドバイス
- 夕暮れ前に現地入り:昼間から装飾を眺めつつ、夜の雰囲気をゆっくり味わえる。
- 現金を持参:多くの屋台は現金対応のみ。小銭があると便利です。
- 暑さ対策:夏の蒸し暑さに備え、冷却グッズや水分補給を忘れずに。
👣 周辺おすすめスポット
- ひらつか七夕&恐竜フェスタ(ららぽーと湘南平塚):家族旅行にも◎
- 由比ヶ浜ビーチ:休日に湘南の海を楽しむプランもおすすめ。
✔ 結びの一言
「7月6日、夏の夜に光る竹飾りと浴衣の風景を楽しんでください!」
Be sure to experience the glowing bamboo streamers and stroll in yukata this July 6 evening!re to experience the glowing bamboo streamers and stroll in yukata this July 6 evening!
コメント